« Ben mince alors ! »

L'histoire commence par Héliatronc se faisant surprendre en train d'écrire son journal par Éoko. L'histoire est celle du journal : Héliatronc explique qu'elle est très heureuse à la guilde mais qu'elle ne peut pas regarder Ramboum en face car, lors de leur dernière exploration commune, Ramboum à été mis K.O très rapidement parce qu'il fonçait dans le tas. Alors qu'Héliatronc rumine sa colère, Pijako vient la voir et l'amène auprès du shérif Magnézone qui lui demande de capturer "Spectrum l'invincible", un criminel de rang S à la Grotte Printemps, en raison de sa place de meilleure de la guilde selon Grodoudou. Héliatronc accepte d'y aller, seule après que Grodoudou lui ait rappelé que la Grotte Printemps était remplie de Pokémon de type Feu et que Spectrum est un Pokémon de type Poison, types face auxquels Héliatronc est désavantagée. Après avoir affronté par deux fois Spectrum, l'avoir mis K.O et qu'il se soit relevé, ce dernier lance deux Limagma après Héliatronc qui s'enfuie et est secourue par Ramboum. Héliatronc comprend alors que Spectrum n'est pas invincible mais qu'il y à plusieurs Spectrum et continue sa poursuite. Après avoir mis à jour le stratagème des Spectrum, Ramboum arrive pour soutenir Héliatronc, ensemble, ils battent les trois Spectrum. Une fois vaincus, Héliatronc et Ramboum les ramènent au shérif Magnézone qui récompense Héliatronc en lui remettant le ruban soleil, un objet exclusif au Pokémon de type plante diminuant la puissance des attaques de type FEU. Puis, Héliatronc remarque l'absence de Ramboum et Pijako lui explique qu'il est au bois aux pommes, puni pour ne pas avoir monté la garde à l'entrée de la guilde et reste, après explications, puni mais pardonné par Pijako et par Héliatronc.